Conditions d'utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'INTÉGRALITÉ DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT QUE VOUS OU VOTRE ORGANISATION N'ACCÉDIEZ À NOS SERVICES OU NE LES UTILISIEZ. IL EST CONSEILLÉ DE REVOIR CES CONDITIONS D'UTILISATION DE TEMPS À AUTRE.

EN CONTINUANT À UTILISER LE SERVICE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ 16 ANS OU PLUS, QUE VOUS AVEZ LE DROIT, L'AUTORITÉ ET LA CAPACITÉ DE CONCLURE LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION DIRECTEMENT OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE VOTRE INSTITUT, OU QUE VOUS AVEZ L'ÂGE LÉGAL REQUIS POUR CONCLURE UN CONTRAT CONTRAIGNANT DANS VOTRE JURIDICTION SI CET ÂGE EST SUPÉRIEUR À 16 ANS, ET QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.

SI VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION AU NOM D'UNE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ À TALVIEW QUE VOUS AVEZ LE POUVOIR DE LIER CETTE PERSONNE OU ENTITÉ AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS D'ÊTRE LIÉ PAR UNE PARTIE QUELCONQUE DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LES SERVICES FOURNIS PAR TALVIEW ET DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT TOUTE UTILISATION DES SERVICES.

1. VUE D'ENSEMBLE

Les présentes conditions générales d'utilisation (les "Conditions générales" ou le "Contrat" ou les "Conditions d'utilisation" ou les "CGU") régissent votre utilisation de la plateforme de Talview Inc. ("Talview", "nous", "notre" ou "nos") et des autres services que Talview peut offrir, y compris le site Web www.talview.com (collectivement, les "Autres services" et, avec la Plateforme, les "Services"). Le terme "vous" inclut les termes "candidat", "étudiant", "organisme de recrutement" ou "établissement d'enseignement". Nous nous réservons le droit de mettre à jour les présentes conditions générales de temps à autre ; nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des changements éventuels. Si vous continuez à utiliser nos services après une modification des conditions générales, vous serez réputé avoir accepté l'accord révisé.

2. LA PLATEFORME

Notre plateforme offre certains logiciels et services connexes, afin de soutenir et de mener des évaluations efficaces pour les entreprises et les établissements d'enseignement.

Talview pour le recrutement: Talview est une plateforme d'embauche alimentée par l'IA qui renforce les organisations en permettant des processus à distance "à tout moment et en tout lieu", en automatisant les tâches routinières et en réutilisant les données tout au long du processus d'embauche. C'est le moyen le plus rapide d'embaucher pour les entreprises du monde entier. La plateforme est composée d'un ensemble de logiciels, de codes, d'outils, de bases de données et d'autres éléments qui permettent d'offrir des services tels que les entretiens numériques, la connaissance des talents, les entretiens vidéo en ligne, les entretiens en direct, l'engagement des talents, l'acquisition des talents, l'embauche intelligente, les évaluations psychométriques, l'examen à distance, le marketing de recrutement, la mesure des talents, le recrutement et l'embauche.

Notre Logiciel vous permet, en tant qu'interviewé ou intervieweur, de participer à des entretiens ou à des recrutements ("Entretiens") et d'effectuer les évaluations requises. Les entretiens menés par l'intermédiaire de la plateforme ont deux composantes : (1) les questions et autres contenus connexes qui sont enregistrés pour être visionnés ou autrement fournis par vous, en tant qu'organisation de recrutement, c'est-à-dire les recruteurs, les équipes de recrutement, les entreprises ("contenu de l'organisation de recrutement") ; et (2) les réponses ou les détails du profil que vous, en tant que candidat ("contenu du candidat"), fournissez en réponse au contenu de l'organisation de recrutement (ensemble, "votre contenu").

Veuillez noter que les candidats accèdent à la plate-forme pour postuler à un poste auprès d'un organisme de recrutement et que l'organisme de recrutement utilise la plate-forme dans le cadre de son processus de recrutement. Notre site Web et nos services ne sont pas destinés à un usage personnel, familial ou domestique. En conséquence, nous traitons tout Votre Contenu comme concernant des Candidats, des Employés ou des Représentants d'entreprise, plutôt que des individus agissant à titre personnel.

Talview pour l'éducation: Nous sommes également engagés dans la fourniture de services liés aux solutions d'admission et d'évaluation à divers établissements d'enseignement, agences de programmes de certification, écoles, collèges ou universités ("établissements d'enseignement") en ce qui concerne la gestion de leurs admissions, examens, surveillances et évaluations en ligne.

Talview est une plateforme basée sur le cloud et alimentée par l'IA pour les solutions d'admission et d'évaluation afin d'accepter les candidatures en ligne et de gérer le processus d'admission ou d'évaluation des candidats. Notre logiciel vous permet, en tant qu'établissement d'enseignement, d'automatiser le processus d'admission et d'évaluation des étudiants, ce qui inclut, sans s'y limiter, la gestion des candidatures, la gestion des candidats, la gestion des frais, la gestion des évaluations, les tests surveillés et les examens. Il permet également d'organiser un test d'évaluation en ligne pour les étudiants et de permettre à ces derniers de participer à un test d'évaluation en ligne à distance. Les tests d'admission ou d'évaluation en ligne réalisés par l'intermédiaire de la plate-forme comportent deux éléments : (1) les détails du prospectus, les caractéristiques du programme, les questions et autres contenus connexes ou autres fournis par vous, en tant qu'Établissement d'enseignement ("Contenu de l'Établissementd'enseignement") ; et (2) les réponses ou les détails du profil que vous, en tant qu'Étudiant ("Contenu de l'Étudiant") fournissez en réponse aux questions ou aux critères d'éligibilité fournis par l'Établissement d'enseignement (ensemble, "Votre Contenu"). Si le candidat ou l'étudiant qui utilise les services n'a pas l'âge requis pour participer à cet accord conformément à la loi en vigueur dans la juridiction concernée, il incombe exclusivement à l'établissement d'enseignement d'obtenir le consentement des parents ou des tuteurs du candidat, selon le cas, en ce qui concerne l'utilisation du produit.

Talview n'est en aucun cas directement impliqué dans le processus d'admission d'un établissement d'enseignement. Nous ne sommes pas des consultants en admission ou des agents d'un établissement. Le processus d'admission ou d'évaluation est entièrement géré, exploité et présidé par l'établissement d'enseignement.

Le présent accord est le moyen par lequel nous vous accordons le droit d'utiliser la plate-forme, et votre autorisation d'utiliser la plate-forme est subordonnée à votre acceptation et au respect des présentes conditions générales. Veuillez noter que le présent accord subsistera même après la fin du processus de recrutement, d'admission ou d'évaluation. Il se poursuivra jusqu'à ce que vous choisissiez de le résilier, sous réserve de certaines dispositions survivant à la résiliation, comme expliqué ci-après.

3. UTILISATION ACCEPTABLE

Vous pouvez accéder aux services dans le but de réaliser un entretien en ligne, une évaluation préalable à l'embauche, une simulation d'emploi ou toute autre expérience liée au recrutement ou à la formation. En tant que candidat ou étudiant, l'accès aux services peut vous être fourni par l'organisation qui vous a demandé d'effectuer la procédure de recrutement ou de formation.

Vous ne devez pas utiliser ce site web ou les services d'une manière qui cause, ou pourrait causer, des dommages au site web ou aux services ou une atteinte à la disponibilité ou à l'accessibilité du site ou des services, ou d'une manière illégale, illicite, frauduleuse ou préjudiciable, ou en relation avec un objectif ou une activité illégale, illicite, frauduleuse ou préjudiciable.

Vous ne devez pas utiliser le site ou les services pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer du matériel qui consiste en (ou est lié à) un logiciel espion, un virus informatique, un cheval de Troie, un ver, un enregistreur de frappe ou tout autre logiciel informatique malveillant.

Vous acceptez de ne pas faire ce qui suit dans le cadre de votre utilisation de la plate-forme ou autrement : (1) vous engager dans une activité qui dégrade la plate-forme pour les autres utilisateurs ; (2) violer les politiques que nous pourrions adopter de temps à autre en rapport avec la plate-forme ; (3) compromettre la sécurité ou l'intégrité de la plate-forme, ou tenter de faire de l'ingénierie inverse, de modifier ou de copier les services ; ou (4) violer les lois, règles ou règlements applicables, ou enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou d'autres droits (y compris les droits à la vie privée et à l'image).

Si vous enfreignez l'une des dispositions précédentes ou toute autre disposition du présent accord, nous pouvons prendre toutes les mesures que nous jugeons nécessaires pour protéger la plate-forme, notre entreprise et nos autres clients, y compris, sans s'y limiter, la suspension de votre accès à la plate-forme et/ou la résiliation du présent accord.

4. CONTENU

Vous êtes responsable de l'ensemble des informations, matériels, audio, vidéo, textes, images et de tout autre contenu que vous avez choisi d'inclure dans votre contenu. Bien que Talview ne revendique aucun droit sur le contenu publié par les candidats, les entreprises ou les établissements d'enseignement, vous acceptez d'accorder à Talview une licence limitée, libre de redevances, non exclusive, transférable, mondiale et perpétuelle d'utilisation, de distribution et d'affichage de tout le contenu publié par vous dans le cadre de l'utilisation des services, à condition que cette licence soit limitée à la seule fin de permettre à Talview et à ses sous-traitants d'exécuter les services.

Vous devez vous assurer que votre contenu n'est pas illégal, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, trompeur, frauduleux, qu'il ne porte pas atteinte à la vie privée d'autrui et qu'il n'usurpe pas l'identité d'une autre personne. Vous devez également vous assurer que vous disposez de tous les droits nécessaires à l'utilisation de tout ce qui figure dans votre contenu. Par exemple, et sans limitation, il peut y avoir des droits d'auteur détenus par des tiers sur la musique, les photographies ou tout autre contenu que vous choisissez d'utiliser dans votre contenu. Vous devez vous assurer que vous disposez des droits nécessaires pour utiliser ce contenu avant de l'inclure dans votre contenu.

Talview n'est pas responsable du contenu affiché par des tiers lors de l'utilisation des services. Talview décline expressément toute responsabilité à l'égard de votre contenu. Talview n'est pas responsable des pertes, blessures ou dommages subis par un individu à la suite, directement ou indirectement, d'une information publiée sur le site ou mise à disposition par l'intermédiaire des services.

En conséquence, vous acceptez de renoncer, et vous renoncez par les présentes, à tout droit ou recours légal ou équitable que vous avez ou pourriez avoir contre Talview à l'égard d'un tel contenu. Vous reconnaissez que, bien que vous puissiez être exposé à de tels documents, vous tiendrez Talview indemne à cet égard.

Talview se réserve le droit (mais non l'obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu disponible par l'intermédiaire des services s'il a des raisons de soupçonner une non-conformité aux présentes conditions.

5. VOTRE COMPTE, VOTRE RESPONSABILITÉ

Pour vous inscrire ou créer un compte Talview, en tant qu'intervieweur ou établissement d'enseignement, il peut vous être demandé de fournir certaines informations d'identification (notamment votre nom complet légal et une adresse électronique valide). Si votre compte est un compte d'entreprise, vous pouvez créer des comptes d'utilisateurs individuels avec des identifiants distincts. L'utilisateur peut recevoir occasionnellement des courriels de marketing ou de mise à jour de produits de la part de Talview à l'adresse électronique qu'il a enregistrée.

Il est essentiel que vous préserviez la confidentialité de votre identifiant, car vous serez tenu responsable de toute utilisation de votre compte en cas de violation des présentes conditions. Vous devez informer Talview immédiatement si la confidentialité de vos données de connexion est compromise ou si votre compte a fait l'objet d'un accès illégal. Talview ne peut être et ne sera pas tenu responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de votre manquement à cette obligation de sécurité.

6. RESTRICTIONS D'UTILISATION

Vous vous engagez à ne pas utiliser les services, ni à faire en sorte que le site soit utilisé, ni à permettre qu'il le soit :

• à des fins illégales ou non autorisées ;

• pour publier un contenu que nous jugeons, à notre seule discrétion, illégal, offensant, menaçant, diffamatoire, pornographique, obscène, abusif ou autrement répréhensible, ou qui viole les droits de propriété intellectuelle ou de protection de la vie privée d'une partie ou les présentes conditions ;

• de contourner, de désactiver ou d'interférer de toute autre manière avec les fonctions de sécurité du site ou de compromettre ou de porter préjudice au fonctionnement, à la qualité ou à l'intégrité du site ou des services, ou au fonctionnement, à la qualité ou à l'intégrité de tout réseau de télécommunications ;

• à des fins commerciales, y compris le marketing direct, les concours ou les systèmes pyramidaux, ni à utiliser le site ou les services pour participer ou faire participer d'autres personnes à l'envoi de chaînes de lettres, de courriers électroniques indésirables, de spam, de messages dupliqués ou non sollicités, de publicité ou de matériel promotionnel ;

• copier et/ou faire des captures d'écran, prendre des notes, utiliser gratuitement ou publier tout matériel et contenu de ce site ou de la plate-forme dans tout autre média ;

• vendre, concéder des sous-licences et/ou commercialiser de toute autre manière tout matériel ou contenu du site ou de la plate-forme affiché sur le site ou dans la plate-forme ;

• exécuter et/ou montrer publiquement tout matériel du Site ou de la Plateforme ;

• utiliser ce site ou cette plate-forme d'une manière qui soit ou puisse être dommageable ou préjudiciable à ce site, à cette plate-forme ou à Talview ;

• récolter, extraire ou collecter de toute autre manière des informations sur d'autres personnes, y compris des adresses électroniques, sans leur consentement ;

• utiliser ce site d'une manière qui affecte l'accès des utilisateurs à ce site ou à la plate-forme ;

• distribuer, télécharger, téléverser ou transmettre tout matériel contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des robots d'annulation ou tout autre programme nuisible ou délétère ;

• d'enfreindre les conditions générales de tout fournisseur d'accès à Internet dont vous pourriez utiliser les services ; ou

• pour harceler, abuser ou nuire à d'autres personnes, ou pour contacter un utilisateur ou une personne, lui faire de la publicité, le solliciter ou lui vendre des produits sans son consentement exprès préalable.

7. PROPRIÉTÉ ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les droits, titres et intérêts relatifs à la Plateforme et aux Services, y compris toutes les modifications et tous les ajouts qui y sont apportés, nous appartiennent à tout moment.

À l'exception de votre contenu, Talview détient les droits de propriété intellectuelle sur le site, les services et le matériel figurant sur le site ou les services. Tous ces droits de propriété intellectuelle sont réservés, sous réserve de la licence ci-dessous.

Sous réserve des présentes conditions, nous vous accordons un droit non exclusif, non transférable et limité d'accès et d'utilisation du site et des services pour lesquels un compte a été créé et approuvé.

Vous ne devez pas reproduire, dupliquer, faire/émettre des copies, donner en location, republier, vendre, louer ou donner en sous-licence des éléments du site ou obtenus par l'accès ou l'utilisation des services, ni éditer ou modifier de quelque manière que ce soit des éléments du site ou obtenus par l'accès ou l'utilisation des services. Vous ne devez pas accorder de sous-licence, céder ou transférer de quelque manière que ce soit les droits qui vous sont accordés dans la présente clause. Aucun autre droit, titre ou intérêt dans le site ou les services ne vous est accordé.

8. VIE PRIVÉE

Dans le cadre de votre contenu, vous pouvez être amené à nous communiquer des informations personnelles, ainsi qu'à l'organisme de recrutement ou à l'établissement d'enseignement. Nous recueillons, utilisons et divulguons ces informations personnelles conformément à notre politique de confidentialité(www.talview.com/privacy) et vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité (telle qu'elle peut être mise à jour de temps à autre) dans le cadre du présent accord. Certains des services peuvent être hébergés dans des juridictions autres que celle dans laquelle vous résidez (une "juridiction d'origine"). En conséquence, vous acceptez que certaines de vos informations personnelles puissent être transférées vers des juridictions autres que votre juridiction d'origine.

9. DISPONIBILITÉ

Talview ne sera pas responsable si, pour quelque raison que ce soit, le site et/ou les services sont indisponibles à tout moment ou pour toute période. L'accès au site et/ou aux services peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de défaillance du système, de maintenance, de réparation ou pour des raisons indépendantes de la volonté de Talview.

10. SÉCURITÉ

Nous mettons en œuvre et maintenons des mesures techniques et organisationnelles conformes aux normes de l'industrie, y compris les mesures énoncées ici (telles qu'elles peuvent être mises à jour de temps à autre, les "mesures de sécurité"), afin d'assurer la sécurité de toute information qui nous est divulguée par vous, ou par toute organisation de recrutement. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir que ces mesures ne seront jamais mises en échec. Par conséquent, à moins qu'il ne s'agisse d'une négligence, d'une faute intentionnelle ou d'une incapacité à maintenir les mesures de sécurité, dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables du piratage, de l'accès, de l'utilisation, de l'altération ou de la divulgation de vos données ou informations personnelles par des tiers ou sans autorisation.

11. DURÉE

La durée du présent accord commence à la date à laquelle vous utilisez pour la première fois les services ou vous y inscrivez (ce qui inclut la première fois que vous visitez notre site web situé à l'adresse www.talview.com) et reste pleinement en vigueur jusqu'à ce que votre compte soit annulé et que vous cessiez d'utiliser les services.

12. RÉSILIATION

Nous pouvons résilier le présent accord et votre accès aux services à tout moment, avec ou sans préavis, si vous ne respectez pas une disposition importante du présent accord ou pour des raisons de commodité. Nous n'avons aucune obligation de vous notifier votre violation du présent accord, mais nous pouvons choisir de vous notifier cette violation et de vous donner la possibilité d'y remédier, à notre seule discrétion.

13. INDEMNISATION

Nous acceptons de vous défendre, de vous indemniser et de vous dégager de toute responsabilité en cas de dommages, de pénalités, de responsabilités et de coûts résultant de réclamations de tiers selon lesquelles votre utilisation de la plate-forme, telle qu'autorisée par le présent accord, enfreint les droits de brevet, les droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle d'un tiers.

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité en cas de dommages, de pénalités, de responsabilités et de coûts résultant de réclamations de tiers découlant : (1) de votre violation du présent accord ; (2) de votre négligence ou de votre faute intentionnelle ; (3) de tout contenu que vous téléchargez ou partagez par l'intermédiaire de la plateforme ; ou (4) de tout litige que vous pourriez avoir avec des organismes de recrutement, des candidats, des étudiants ou des établissements d'enseignement.

Toute obligation d'indemnisation en vertu de la présente section est subordonnée à la condition que la partie indemnisée : (a) notifie rapidement par écrit la réclamation à la partie indemnisante ; (b) donne à la partie indemnisante le contrôle exclusif de la défense et du règlement de la réclamation (étant entendu que la partie indemnisante ne peut régler aucune réclamation à moins qu'elle ne libère inconditionnellement la partie indemnisée de toute responsabilité), étant entendu que la partie indemnisée peut retenir les services d'un avocat pour participer à la procédure ; et (c) fournisse à la partie indemnisante toute l'assistance raisonnable, aux frais de la partie indemnisante.

14. EXCLUSION DES GARANTIES

Sauf mention expresse dans le présent accord, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie concernant la plate-forme ou les services (y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier), et la plate-forme et les services sont fournis en l'état. En outre, nous ne garantissons pas que les services seront disponibles à tout moment ou à partir de tout lieu particulier, qu'ils seront sécurisés ou exempts d'erreurs, ou que les défauts seront corrigés. Talview ne garantit pas et ne fait aucune déclaration concernant l'utilisation ou les résultats de l'utilisation des services.

15. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

En aucun cas notre responsabilité envers vous en vertu du présent accord ou en rapport avec les services (qu'elle soit contractuelle, délictuelle ou de toute autre nature) ne dépassera les frais que vous nous avez payés en vertu du présent accord au cours des six (6) mois précédant immédiatement la date de l'événement à l'origine de la réclamation. Si vous n'êtes pas satisfait du site, des services ou de la plate-forme, votre seul et unique recours consiste à cesser d'utiliser le site ou les services. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables des dommages indirects, punitifs, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris les dommages liés à la perte de bénéfices, de clientèle ou de données.

16. NON-APPROBATION ET RENONCIATION

Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons une série d'outils permettant aux candidats et aux organisations de recrutement de participer à des activités de recrutement ; par conséquent, nous ne sommes pas responsables de l'exactitude, de l'exhaustivité, de l'adéquation, de la légalité ou de l'applicabilité de tout contenu ou de tout ce qui est dit, représenté, écrit ou fait par d'autres utilisateurs des services, y compris, mais sans s'y limiter, toute information que vous pouvez obtenir en utilisant les services. Nous ne cautionnons pas le contenu créé par les utilisateurs des services, ni les informations, opinions, recommandations ou conseils qui y sont exprimés, et vous comprenez qu'il vous incombe d'évaluer et d'assumer tous les risques liés à leur utilisation. Par la présente, vous nous libérez et nous déchargez à jamais de toute action, cause d'action, réclamation, dommage et responsabilité que vous pourriez encourir du fait d'autres utilisateurs des services.

17. ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS

À toutes fins utiles, nous sommes un contractant indépendant pour vous, et aucun d'entre nous n'affirmera qu'il a le pouvoir d'assumer ou de créer des obligations pour le compte de l'autre partie.

18. CESSION

Aucun d'entre nous ne peut céder le présent accord sans le consentement de l'autre partie. Toutefois, nous pouvons céder le présent accord à tout moment à une société affiliée ou à un acquéreur de la totalité ou de la quasi-totalité de nos activités ou de nos actifs.

19. SURVIE

Les dispositions qui, expressément ou de par leur nature, sont destinées à survivre à la résiliation, survivront à toute résiliation ou expiration du présent accord.

20. NOTICES

Toutes les notifications prévues par le présent accord : (i) si elles nous sont destinées, elles seront envoyées par courrier électronique à legal@talview.com ; et (ii) si elles vous sont destinées, elles seront envoyées par courrier électronique à l'adresse que vous nous avez communiquée lors de votre inscription aux services (ou à toute autre adresse électronique si vous avez mis à jour votre compte pour y faire figurer une autre adresse électronique).

21. RENONCIATION

La renonciation par l'une ou l'autre des parties à un manquement ou à une violation de l'une des conditions du présent accord ne constitue pas une renonciation à un manquement ou à une violation ultérieurs. À l'exception du non-paiement ou de la violation de nos droits de propriété sur la plate-forme, aucune action, quelle qu'en soit la forme, découlant du présent accord ne peut être intentée par l'une ou l'autre partie plus d'un an après la survenance de la cause d'action.

22. DIVISIBILITÉ

Si une disposition du présent accord est jugée inapplicable, invalide ou contraire à la loi par un tribunal, un organisme public ou une juridiction compétente pour quelque raison que ce soit, l'inapplicabilité ou l'invalidité de cette disposition n'affectera pas l'applicabilité ou la validité des autres dispositions du présent accord et cette disposition inapplicable ou invalide sera dissociée du reste du présent accord et, ainsi modifié, le présent accord continuera à produire tous ses effets.

23. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

Le présent accord est régi et interprété conformément au droit californien. Chacune des parties aux présentes se soumet irrévocablement à la juridiction des tribunaux de Californie situés aux États-Unis.

24. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Le présent accord, ainsi que toute politique que nous pourrions adopter en rapport avec les services qu'il prévoit, constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et remplace tous les accords ou représentations antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, concernant l'objet du présent accord.

25. INFORMATIONS DE CONTACT

Si vous avez des préoccupations ou des questions concernant les présentes conditions d'utilisation, vous pouvez nous envoyer un courrier à l'adresse legal@talview.com et nous vous répondrons dans les 48 heures.

Talview,
400 Concar Dr
San Mateo
CA 94402,
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE